Short Writing 寫日誌

Amira spends two times a week to write in her journal and one short Chinese writing every week. It is not easy to practice writing for her. Sometimes she can sit in front of a table think for several minutes before she starts to write. Sometimes she writes some weird sentences. We know it is hard for her to write. But we still encourage her to practice writing every week. She is getting better day by day.

Amira每週大概有兩次寫英日誌，一篇中文短篇中文寫作練習。寫簡單的日誌，對Amira來說並不容易，有時候坐在桌前想了又想，有時候出現不順暢或者是詞不達意的句子。縱使如此，我們還是鼓勵她練習寫日誌，希望藉由練習改善她的寫作跟言語表達能力。而這幾個月下來，她有日漸進步當中。

英文日誌，通常就將這兩天發生重要事情敘述一遍，

她自己寫出來，爸爸再幫順句子跟改拼英。

所以Amira就是自然拼音，從不背單字，念出音就拼出字，

藉著這個方式慢慢將單字吸收到腦袋裡。

She usually writes down what happened in her life over the past few days.

Then Daddy will check her sentences and spelling.

Amira正在修正內容

Amira was correcting her journal.

這篇是描述復活節時的活動內容 

She was writhing about our activity for Easter.

以前舊的日誌

These are her old journals.

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

中文部分也是根據生活周遭的事情來描述，

有時候關於家人或者節慶

都是貼近她本身生活事情，希望她可以比較容易發揮

In Chinese short writing, she also chooses the subject about what has

happen in her daily life. It's easier for her to write.

這篇是Amira自己編寫的故事 

有關樹精靈的故事

This one was her own story about tree fairy.

  

這篇是早期還不會寫國字時候，寫出來的作文

“我的家人”

This one is her early writing before she knew the Chinese characters.