I have this old friend, she is a very talented person. Her art work is great! She never really went to any art school. She is just that talented and this is why I think she is awesome.
I invited her to teach my kids every month, she accepted my suggestion right away. She is so nice!
She always gives a lot of art lessons at one time because she lives far from my home, she only gives as much as she can when she is here!
My kids are happy to be with her every time. Because she is fun and nice and interesting.
My kids love her and her class so much!!!
我有一個認識多年的好友，她的美術創作十分獨特、她沒有真正上過藝術學校，天生的藝術家。我請她每個月來拜訪我家，順便來個美術震撼教育，她也欣然接受。感謝她的熱情服務，而我家的小孩看到她，簡直就是high翻天!
因為我這朋友不會常來，所以她來就是滿漢大餐，讓小孩整個沈浸在美術天地裡。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
Lesson 1
點線面的玩法
Using dots to make pictures
Amira 的成品
Amira's art work
Corban 努力在畫出他的“點”圖
Corban was working on his "point" creation
這是Corban點線面的作品，雖然他已經跳出老師要的範圍
不過這是他的特色
This was Corban's art work. He didn't really
do what the teacher said. But this is him!
********************************************
Lesson 2
用膠帶畫出點線面
Using tape to draw "point" "line" " face"
在旁邊聽課加亂搞的Darius
其實很認真上課呢
Well Darius tired to study hard with our class,
but he just played around
我的好朋友真是大方
小孩把高級膠帶當做玩具
拼命拉，殊不知這膠帶的好處與珍貴
The kids just played with the taped.
They just pulled the taped as much as they could!
Well their teacher was generous and not afraid wasted tape
Benicia 更是亂弄，差點把臉都畫花了
Benicia had so much fun in the art class.
She wanted to draw her face.
*****************************************
Lesson 3
用廣告紙來作出創作
Ｕsing catalog paper to create a picture
這是Corban的創作，他做出只有下半身的人
有兩隻穿著鞋的腳，加上教堂跟其他我看不出來的東西
Corban made half of a body, legs and a church
Amira用紙剪出大海跟芭比
Amira made an ocean and a barbie with a lot of make up
芭比站在海上還擺滿化妝品
Amira's art work
*****************************************
Lesson 4
觀察立體書“the red spot"
observe "the red spot"
“the red spot"
十分精彩的立體書
這是下次他們要做作的美術題材˙
我的朋友把書留給我，要我跟小孩
先研究這書裡的立體物是怎麼做出來的
她甚至說可以把書拆了好好研究一番
真是阿沙力的人
“the red spot"
was a very interesting pop up book
their teacher wanted them to study this book
to know how things were made.
She even said you can try to open the book and see
how it works.
Next time when she came to visit us, we will make the
pop up book
小孩看到這圖驚喜萬分呢
The kids were excited to see the thing pop out
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
Lesson 5
影片欣賞
watching a animation
小孩迫不及待的想看影片
我的朋友喜歡用影片分享
同時很喜歡問問題考我家小孩的腦袋
思考＋創作
My friend likes to use videos to teach art work
she always asks question with my kids
she wants them to "think"
今天是30分鐘的短片
英文發音
today we watched a short movie for 30 mins
in English
沒有留言:
張貼留言