靈性的早餐 Spiritual Breakfast

The children wake up at 5:30 every morning for scripture study. We study scriptures in English and Chinese. Every day Pieter always wakes up first and helps the kids and me to drink some water. Then we start to read the scriptures.  We already read the Book of  Mormon, but we spent 3 and a half years to finish it.

That is not an easy job for us in the beginning, we never gave up. Now Amira knows quite a few words in English and Chinese. I am glad we have this wonderful tradition. Usually I don't have so much chance to study the scripture by myself. But every day I can read scripture with my kids, more or less I can learn some important things; that is a wonderful blessing to me. I am happy being a mother of four kids and I also have a diligent husband. Because I have them, I can continue to do my job and not feel tired.

研讀經文是我們家早上的第一份靈性早餐，Amira跟Corban跟我們都會一起在早上五點半起床研讀經文跟背精通經文。週一到週四都是如此，週五跟週六就讓他們睡飽一點，不過他們大概六點半或七點會起床，我們會依當天情形，來改變研讀經文的時間。但是每天晚上睡前一定會再讀一章兒童版的經文，現在已經將兒童版的摩爾門經 、舊約跟新約讀上好幾回，目前進行教義和聖約，但我們僅研讀英文版的經文。

但是晨間研讀就是中英文都讀，精通經文也是中英文都背，目前是在讀摩爾門經跟背信條。因為讀的很慢，第一次家庭研讀完摩爾門經就花三年半，每次都花三十分鐘研讀，這真是一場耐力賽。所幸我先生從小他父母就給他很多的晨間研讀經文的培養跟訓練，所以都是他起床倒水給大家喝，讓大家醒來，真是多謝他的勤奮。

起先會覺得這樣一句一字帶小孩讀真得很辛苦，小孩念一下就不念了，但是我們卻始終不放棄，到現在我可以看到Amira中英文的閱讀經文的字彙量逐漸增加，我相信我家Corban也可以鐵杵磨成繡花針。我也相信努力可以帶來效果，至少可以學耐力跟堅毅的生活態度。

我也感謝我這兩個小孩願意這樣起床配合讀經文，前些日子十分寒冷，他們依舊繼續早起讀經文，雖然偶有困難，但都能很快就能開始研讀，令我感到欣慰。

當媽媽之後，要好好研讀經文一直很挑戰，但是跟小孩一起讀，至少我都每天讀到一些神的話語，這些或多或少的祝福，多少我都有獲得一些，所以我能夠持續以恆的做下去，都是因為我有這四個小孩跟勤勞的先生，他們也都是我動力來源，所以媽媽辛苦一定有但是祝福也不會少。

Cardboard train 紙火車

This is the biggest homemade thing I've ever made with the kids, the kitchen only lasted 10 days. I used some cardboard to make a smaller kitchen than last time. Guess what? The little two ruined it in 2 hours. 

We had a lesson about transportation, so we made a cardboard train. Most of the time only Amira and I made the train, the others just messed it up. Well we still had a good time. 

 原本很漂亮的大型廚房，在維持十天後，就宣告陣亡，

所以我把原先的材料改製作成小的廚房，結果兩個小時內就已經解體

 就是這兩隻超強破壞力的傢伙，一下就把我心血弄壞了

 

 今天上交通工具，所以用紙箱來做一串火車，

因為時間不夠，所以輪子部分

並沒有十分修飾，所以顯得粗糙些

 

  

姊姊很認真做，其他都是來亂的

 來張合照吧

 全部都躺在地上，一個也不安份

考驗我拍照技術

Ｄarius劈起腿來了

The children are having fun 小孩開心玩

心血來潮說要爬樹，就開始爬了

Climbing a tree

 倒是我先爬上去了，因為我想找好角度拍照

後來Amira有爬上來，可是相機秀逗不能拍照

I climbed the tree first for taking pictures. Amira climbed up after me.

 我是光腳丫上爬上樹的，這兩隻小的居然拿起我的鞋在“鉢杯”

I took off my shoes for climbing the tree. The little

two decided to play with my shoes.

 

這是她拿手的運動，吊單槓，她可以來回三四次，

臂力十分好

Amira is good at playing on the monkey bars.

She can do it about 3 or 4 times. (back and forth)

100倒底有多少？How many is one hundred?

Teaching math is not easy for me sometimes, I found a book to show me how to play a math game with the kids. This time we were going to learn about "How many is one hundred?"
1.The kids needed to find 100 pieces of small paper. (It's harder for little kids, Corban couldn't finish it by himself).
2. Then ask them to make 10 pieces of papers into one group.
3.Then ask the kids how they think they can group them.
4. Put the 10 groups of papers in a big paper as one unit.
6. There are three different units, 1 unit is just equal to 1 piece of paper. Another unit is made up of 10 pieces of paper and one final unit made up of 100 pieces of papers.
Ask the kids to count how many pieces of papers are in each unit.

This math game took my kids over an hour to finish, for adults it is easy, but for kids it is not at all.
It takes time to make them understand, well we had a good time with this simple game.


最近在教數學部分遇到困難，看似簡單的數學概念，對小孩來說卻十分難以理解。 前些日子，有一位姐妹介紹“玩出數學力”這本書，於是買來看看。希望幫自己的小孩用更簡單輕鬆的方式來教他們數的概念，因為本身不是數學專家，所以就要特別下功夫來準備課程，希望能夠不斷尋找好的教材跟方法來突破教學上的障礙，慶幸網路發達，可以看到很多人的經驗或分享來幫助自己找到答案跟方法。
今天想分享一堂課就是從這本書出來的，“100倒底有多少？”
這堂課花了 一個多小時來完成，看似簡單但是卻十分耗時，書中也提到數數對大人來說十分簡單，但是對剛開始學數學的孩子卻是一件十分困難的事情。的確，教學過程中，因為大人的理解跟小孩並不相同，需要很有耐心跟心思來引導。

課程內容：(參照玩出數學力）
1.先請小孩把100張小紙片找出來。
（數數過程中大小孩可以一張張數完，小一點的小孩會慢慢開始數亂）
2.請小孩10個爲一單位，分成10堆。
3.把10個小紙張貼在圖畫紙上，每10張爲一條。
4.請小孩想想完成了之後，接下來該怎麼做？
5.將10條的小紙張當成一個單位，貼在一個大張紙上。（等於100小紙張在一張大紙上）
6.然後按照“100張小紙張” “10張小紙張” “1張小紙張”的單位順序排列，算算看總共有個小紙張?

Count out 100 pieces of paper

一張一張數到100張

 

Corban started to mess up

  雜亂無章的亂放亂數

The two little ones just played with the paper

 兩個根本就是來亂的，不是數紙張是在“抓紙”

find 10 pieces of papers as 1 unit

 10紙張為一堆

He worked hard to make 10 pieces of papers as one group

努力完成10個一數的分堆

Darius was happy playing "glue the paper" 

 這傢伙也很努力“亂貼”

She was double checking if she made it right 

 重新檢查是否做對了，再數一次

The children finished the 10 groups 

 10張紙為一單位

共10條，這樣是否好數些了呢？

Here is our 1 unit on 1 piece, 1 unit with 10 pieces of paper and 1unit with 100 pieces of papers.

Ask the kids to count how many pieces of papers are in each unit.

 然後按照“100張小紙張” “10張小紙張” “1張小紙張”的單位順序排列，

算算看總共有個小紙張?

（數了好幾次100）

Special game: to find room for each number

變化題：幫數字分房間

學習個位數，十位數，百位數

我家小廚房 homemade cardboard kitchen

I've always wanted to make a little kitchen for my children. And today I think it was the best day to make it. So, I did. It turned out well, I am thankful for my husband helping me and the children were super excited and happy. I am satisfied, because my children were happy today.

我一直很想動手做一個小廚房給小孩們玩，於是今天我請我先生去好市多拿箱子，他拿了兩大箱子回來，我整個人就興奮起來了。我滿腦子已經開始構圖，想要完成小孩專屬的廚房。
小孩子十分興奮，一直在我周圍跑來跑去，不停的叫著。
在經過幾個小時的努力後，加上晚上老公回家幫忙一些加工，小孩的小小廚房就完成了。而情人節就在這樣忙碌手工時光下過去了，我跟我先生照張相，當是過過情人節。
不過今天全家都有吃到我親手做的“甜蜜蜜”肉桂捲，這樣也就算是甜蜜在心頭。
而我更是期待明天小孩起床後，看到整個完成的作品，那種興奮的表情!

For  Valentine's Day！

“甜蜜蜜”肉過捲，情人節快樂！

 The children were excited!! They kept running around and screeching.

小孩們興奮的不停跑來跑去，叫個不停！

 It wasn't done yet, but they just couldn't wait to play with it.

小孩已經等不及，先玩起了！

 My husband helped me to finish the last parts on the kitchen

 after he got off work tonight.

老公下班後，幫忙完成最後廚房細節部分。

 It's not bad, right?

有模有樣吧！

Happy Valentine's Day！

來張情人照！

新學期來了！Duet homeschooling 2nd semester

２月10日Duet homeschooling 第二學期開課了，因為已經有第一學期的教學經驗，這次我的課程設計有比較成熟一點，想法有比較多變化，至於這學期整個效果跟執行，就得看這四個月課程所帶來的結果，而後可以再分享我的心得。
這學期我加入兩天一到兩個小時不等的課程，給我最小的兩個小孩，這真是給我帶來很大的挑戰，跟一歲半跟兩歲半的小孩上課，在認知跟期許上是有些出入，多數時間要讓他們有興趣跟專心在於課程上，更是困難。所以我改變想法跟做法，我花更多時間陪小孩在課程上玩，這樣一來，小孩好像在玩，但是其實已經融入我的課程內容中。不過，陪小孩玩可是一件很累的事情。
第一天有堂“動動手”課程，配合“台灣文化”課，課程內容剛好提到天燈的由來，所以我們動手做天燈，並許下今年的心願，小孩們負責把天燈圖稿剪好，我幫他們寫下心願，Amira跟Corban都期許可以把琴學好，並且說出“馬年行大運”“大吉大利”“歲歲平安”....等成語來許下他們的心願。
另外一堂“生活”課程，則討論到各種交通工具，所以我採用折紙方式，請小孩看折紙說明，分別作出不同的飛機，大部分時候小孩可以看懂一半折紙說明。這堂課目的是希望小孩可以藉著看圖解作出成品。另外，我選擇學習折飛機是有個目的，因為今年Corban的新年目標是要學會折三種飛機，所以我藉此課程來幫助他的心願可以達成。
因此在課程設計中，今年我融合許多課程的內容，採用串聯相關性主題的方式，讓每堂課都有關聯性，或讓一個主題串聯全部課程，上數學時融入科學內容跟動手課程在其中，在上國語課加入台灣文化跟自然科學元素，而在唐詩，三字經，大學...中可以運用教會福音課程，教導做人處事的態度，這樣如此一來課程可以多元化跟有趣。

開學第一天，是美國時間2/9的Grandpa生日，

希望他會開心收到這張祝賀的相片。

玩樂器時間

許下美好心願的天燈做好了

努力研究怎麼折飛機

Amira很用心為她的飛機上圖案

許下心願的天燈

希望夢想成真

Parents's farmland 老家的開心農場

我父母親大半輩子都在田裡工作，早期在山上種植荔枝、芒果、龍眼為主。後來因為蓮霧經濟價值高，所以改在田裡耕種蓮霧。但是照顧蓮霧十分不容易，長年辛勤工作的雙親，隨著年紀增長，體力已經不如從前，去年的時候，決定不再耕種蓮霧，正式退休。所謂退休，也只是不再賣蓮霧，我父母親依舊會去田裡，整理田園，因為還是有些蔬菜、水果需要照顧。

記得幾年前嚴重八八災狂襲六龜，我家田地也被河水沖刷一些。那時候真的很驚險，幾度半夜裡，我父母被通知要到高一點地方，躲避河水侵襲。如今在走到田裡，已經看不到水災所帶來的損害，一片欣欣向榮。這全靠父母兩人一手，慢慢修復而來。每年過年有機會，一定會來到這塊地，走一走，看一看。

阿公騎腳踏車載孫女。

綠油油的青菜

我弟交給我父親照顧的Q醬。

被養得很大隻。這次他的重頭戲表演就是"坐下"

偏偏他不是很配合。

現在盛產菠菜，回高雄家裡，我們每天吃菠菜。

希望可以變成大力士"普派"

漫步在田間

像不像是母雞帶小鴨

又逼Q醬坐下，這次他偏要背向鏡頭

田間、山色，好明媚。

香蕉、芋頭‧，黃芒果。

芭樂、南瓜，紅蓮霧。

菠菜、青蔥，好彩頭。