2015/07/13

Our first time camping 第一次露營 2015.7

We went to camping after 4th of July.The weather was wonderful and we enjoyed the nature.
Pieter taught the kids how to set a fire and  we also have a great dinner. The next day we took a walk, we found an old tree about 2700 years old. Because we were attacked by mosquitos. We could not stay too long, we ended our short hiking. But we loved our first time camping.

我們利用美國紀念日時間回去我先生的父母親家,順便讓小孩體驗一下戶外露營的趣味。我們整台車裝滿了木材、帳棚、睡袋跟水..等露營的工具。因為是假日後,所以營區沒有很多人,我們享有一整個營區的空間。整個營區都是針葉樹木,很寧靜跟舒服。
我先生也再度教小孩如何生火,當然免不了要烤棉花糖(我先生稱之枕頭糖),加上美味的巧克力跟餅乾,小孩十分愛吃呢!
這次,晚餐是鑄鐵鍋去悶煮食物,野外露營用這樣的鍋子十分方便,可以做點心也可以煮主食。甚至有書會教你,放幾顆炭火,可以維持火候呢!
我們也趁戶外野宿的機會,開了一個家人家庭晚會,我們談論了創世紀,天父跟耶穌基督創造地球的六日。
這個戶外露營滿好的,有活動廁所可以用,但是這讓我想起我小時候的用廁所,就是哪種一個大洞,你上完不用沖馬桶,雖然我小時候都是這用馬桶長大的,但是還是從未習慣過。小孩似乎都滿習慣用的,這樣也好,凡事都要學習忍受吧!
這次露營很成功,小孩玩得很髒,腳都是黑的,我們全家睡在同一帳棚,只差沒有被熏昏。每一年我們應該會在夏天露營,這將會列入我們家庭傳統之一。


這不是什麼浪漫的燭光,是拿來趕蚊子的
美國蚊子好小但是叮了好痛,可是笨笨的,不會太飛,一下就被打死了
但叮後不怎麼會癢,也不會腫成一片
笨蚊慢飛,但是很多,一定帶防蚊液

自備木材

巨大神木下的一景

老爸教小孩升火

鮮苔是個容易升火的用具喔

森林美景一之一 

火苗已經升起來了

吃東西囉 

鑄鐵鍋正在悶食物呢
牛肉馬鈴薯








開伙了 
我的寶貝天使
他太可愛了,十分好帶!我生他十分辛苦,他沒有讓我白白痛一回
愛死這傢伙了!


 
我們家人家庭晚會的營火



烤焦了

我兒子因為烤焦的棉花糖~臉黑,哭喪著臉~





翌日早晨
來個英國馬芬雞蛋夾培根吧


小女兒不好好走路,居然滑起來了

超大的像松果子

兩千七百年的神木


神氣的站在神木前

我的淘氣小女兒

沒有留言:

張貼留言