Duet homeschooling in Taiwan & America

2016/08/27

則，七歲了～Happy birthday ! (2016)

My son is 7 years old today. He is smart and loves to drawing.

We are glad to have him.

我們家寶貝小則七歲了～

他很愛畫畫，滿腦子都是卡通設計圖，說話完全走在自己的世界裡，

心地很單純也很善良，卻是十分粗心的小孩，因為深陷在彩色泡泡生活裡，

不過全都是無心的，嘴倒是很甜，人也十分窩心，

我們很感謝他來到我們家，帶給我們十分驚奇的生活。

My son is 7 years old.

C got birthday's card from grandparents and uncle Bob.

A drew a picture for Corban

2016/06/28

那年很熱

一晃就是十五年，花樣的十五年，沒有錯的決定，只會更精彩～

2001這年夏天倒是挺熱的，走在台北火車站，頭上就新光三越大樓，滿滿的補習班看板，跟川流不息的車潮。更不用說那機械式走動人潮，一大群人站在紅燈前，等著綠燈，那時沒有智慧型手機，所以沒有很多低頭族，只是一昧耐著熱氣。轉瞬間，噹啷一聲似的，紅燈變綠燈，人的腳步就開始移動。

我，也是這移動中的腳步的主人公。那天我記得很清楚，因為對於未來徬徨，加上有恐懼，雖然有一份穩當工作，內心因為不確認感，貿然地去補習，想藉著考國家考試，轉換自己的人生。茫然走在路上的我，卻突然被一通莫名電話打斷了思緒。電話裡一個外國女人打來的，用著彆扭的中文解釋著忘記跟我約見面時間，希望可以跟我重新約碰面的時間。電話這頭的我，聽著她他的解釋，慢慢想起了，約略幾週前兩名長老，就是傳教士在一天的晚上，敲了我家門，用著背誦似的的中文卻十分誠懇的語氣跟我介紹了摩爾們經，這真是壓根沒聽過名詞，我更沒看過外國人說中文，所以也傻傻地跟他們交談，還留了通訊電話，其實內心真想在電話最後一碼寫錯，這樣我就可以他們沒有瓜葛了。偏偏我的心無法允許自己這麼做，所以就照實寫下通訊號碼，傳教士有跟我解釋，會派姐妹傳教士跟我上福音課程。這些話是我敷衍應允過去了，心裡卻沒有擺上這回事。這回我又抬著頭看著通明的燈火，口中不自覺的吐出了承諾，答應再次跟傳教士碰面。真是三番兩次跟我纏上了，真像是連續劇呀，主人公不管怎麼閃，一定是要碰撞在一起。
八點十五分，晚上。我躺在自己的床上，電話響了～我可真不想接，因為這是我跟姐妹約見面的時間，賴在床上，沒忘記時間，卻也不想去了．．．電話響了好久，是我不耐煩，才顯得電話響得太久。終於，電話停了！語音信箱卻出現留言，哎～聽吧⋯⋯留言裡，傳教士姐妹很誠懇願意等我到八點半，我真不好意思，所以就從床上跳起來，因為約碰面時間就在教堂，離我家只要五分鐘，叫人等我，我的心就是過意不去。我踩著腳步，迎頭看見了兩名外國傳教士，張著大咧咧的笑容，迎向我，而我則是我滿身是汗。我還很清楚記得我跟著兩位傳教士姐妹腳步爬上了二樓。至於那天上課情況我著實不記得，但是傳教士親切的笑容，真的化開了那年悶到發慌的夏暑。
接下來我跟姐妹一直上著福音課程，也因受邀去了教會聚會。記得一起站起來唱詩歌，真是好怪，隔壁的女士唱得真好聽。我，羨慕著，也跟著唱。之後要跟著去上福音課程，傳教士帶我上二樓，我遇到了我教會裡的第一位朋友，她可真親切，招呼著我，彷彿已經是在這裡很久的成員。她，其實也才剛來聽福音課程，也還沒有加入教會呢。她，怎麼可以如此自然融合在這個環境中呢？一點都不怕生，好像這裡就是她的家。的確，我走進教會裡時，這裡的人好親切，也十分友善，這給我一種“安心”的感覺。
有沒有一種感覺，浮浮沈沈的飄著，然後碰到岸邊，你是上岸了。當你伸手要爬上去時，有人拉了一把，而我這位朋友，就是那隻手。
我們幾乎同時間要一起洗禮，我倆洗禮前還要面談，所以先一起去吃了火鍋，接著到了教堂，她先確定洗禮日了，我呢，因為要個人因素，延遲了一週，到底這決定沒錯過，我跟她一起加入教會。我們倆都是單純相信神，因為內心有些不安，卻因為福音帶來希望。
每個人加入教會時候，都要找到自己相信神的見證，我卻只相信著。而我這位朋友除了單純信心，還分享了一個明確答案，我隱約記得，她說：希望可以在香港機場時，遇到傳教士之類的事情，總之，她遇見一大群傳教士，因為剛好有新的一批傳教士要來台灣吧，就這麼讓她遇見一大群。
信心像種子一樣，要好好好培養的，當然落在哪裡生長也很重要，肥沃的土壤才能長得好，如果種子落在地面上，一下就鳥吃掉了，或是落在貧脊土壤也會很困難生長，更甚是落在荊棘裡，根本不用發芽了。
我，落在肥沃的土壤裡，一個很好的福音初期環境裡，我有教會的朋友，良好的榜樣，我也願意去教會。我想除了信心還需要付出行動，因為相信神，我獲得了同等祝福。
我想聊聊我這位好朋友，因為加入教會所以會黏在一起，然後我們又共同召喚，同進同出，更有意思的是，她的公司在我公司的”隔壁“棟。所以她常常騎著腳踏車載我回家，我們繞過內湖，穿越隧道，在這車水馬龍的馬路上，閒聊著，不管下雨與否，我們依然如此。而她的腳力真好，這段路上下坡都有，她一點都不喊累呢。
記得有一次，我想要在教堂請同期教會單成一起跟我慶生，我剛好也一台腳踏車，我倆騎著腳踏車，去了家樂福買了好多食物。當時真是傻，東西買很多，根本不好騎腳踏車的，不過真是好笑，傻傻的去做，沒有擔憂，也不用管太多。
當時加入教會時，怪事特別多，有天下雨的晚上，遇到一個日本人，迷路了，我心想應該可以幫人帶路吧，真是沒警戒，可是我想到我朋友了，我打通電話給她，莫名的當了這日本人的導遊，他還有兩個朋友呢，這樣見面兩次，還吃飯，真是怪～～我倆真是“純”呆了～
加入教會那年，我們兩人因公司地方很巧在旁邊，三不五時一起吃飯，一起回家，也常常載著我回家，甚至下雨天還是這樣騎到教堂呢！教堂是當我們最常串門子的地方，一起上神研，陪傳教士上課，跟單成串門子，跟教會家庭成員上山泡溫泉，遊山玩水，好不快樂。
那年真得很熱，卻是有一個熱火火的心，當年我們滿腔熱血，福音確實帶來許多祝福，後來我們分別走上結婚生子，也在聖殿裡印證結婚，組成了永恆家庭。
我永遠記得那炎熱夏天裡，有認識福音，更認識教會裡很重要的朋友，夏天熱暑裡卻帶來了難以忘懷的感動。

2016/06/25

Natural Science and Art 科學與美術

最近都是採用國語課本內容，談論到花就研究花，談論到月亮，就研究月亮．．．
因為課程總是嫌時間不夠，我往往將美勞手作課結合自然科學，這類方式在網頁往往有很多教材，只要花心思收集，都可以集思廣益，發揮出創意。大部分的東西，我都是照著影像跟影片直接做出來，很少真正仔細研究其步驟．除非是教學內容，但是手作部分真是直接拷貝下來，加上改造，成了自己要的東西了．https://www.pinterest.com/ 這個網頁十分精彩，可以善加利用。

最近在玩人體循環，目前已經完成消化系統，血液跟心臟的循環系統，接下就是呼吸系統．．．
教學方式：
１．貼張圖表，每天念一遍，中英文都念，兩星期大概就熟悉單字了
２．接下來看影片介紹，youtube 有太多內容可看，看個兩三個同一主體，不同影片的介紹，小孩因為單字都知道，現在看影片就是懂了，加上在解說兩三解說，此時小孩已經十分有概念了。
3.最好玩部分就是開始動手做實驗了．．當中結合美勞跟文字，大小孩可以寫一些單字，小小孩就請他們剪剪貼貼跟著色

呼吸系統Respiratory system

瓶子下面的塑膠袋代表了橫膈

吸氣時候，橫膈下降，我是不是也學到了一些了．．．

月亮八個面貌 How the moon changes

中英文的詞彙小孩十分清楚了

我小時學會看月亮，會猜出是上旬、中旬跟下旬，你會嗎？

真的有點返老還童了．．跟小孩一起玩

蝴蝶的一生 butterfly life cycle

因為國語課本介紹枯葉蝶，我們仔細研究了牠的習性跟特徵後，

順便認識昆蟲的主要身體部分

最後動手做了這個立體卡片，簡述蝴蝶的一生

這個卡片設計概念很實用，可以拿來當作送人用的卡片喔

參考網頁：http://aspoonfuloflearning.blogspot.com/2014/04/insects-teen-numbers-part-2.html

4y & 5y birthday cakes 可愛的生日 2016

Our B-girl and D-boy turned 4y and 5y this week. Thankful for uncle Bob and grandparents' birthday gifts. And I made two cakes for them and the older kids made a tree for them. We had a wonderful cake "dinner'.

老三跟老四轉眼間已經四歲跟五歲了，怎麼感覺他們才沒出生多久，一下子就這麼大了．．．雖然這兩隻個性是一個比一個倔，比起老大可難教多了。意見很多，也不容易遷就，其實這樣個性各有好壞，但我做媽媽的來說，就真是磨我性子了。
老大跟老二跟兩個壽星溝通後，要蓋一個叢林，我就幫他們造了一棵樹，他們貼了葉子，也算是他們聊表心意了。每次生日大家都很熱情，雖然吵鬧，但是還是很愛彼此的。
這次我做了兩個蛋糕，圓形蛋糕跟愛心蛋糕，配色粉藍、粉綠、粉紅跟粉黃色，顯得很可愛，因為早上很忙，所以蛋糕鋪得很粗糙，但是口味不變就好了。晚上就是吃蛋糕配上粽子，我今年還是有包粽子，還邀請兩個姊妹跟我做，粽子最難部分就是包，每次來學的姐妹，手都快打結了。但每年都做一次，我滿開心的，有一天小孩就可以插手幫我了，希望可以快點到來。

2016/05/14

An apple story 蘋果的故事

We made an apple story book together, It was science and craft class together, The kids already knew the parts of the flower, and the life of an apple. So they knew what they were making. It was a long project, but it was worth it.( Here are some pictures from some website, they are only used for study project)

Here is one book we made. Check the link. An apple story

配了國語課程，跟小孩一起學花朵構造，因此做了一本手工書。
故事以蘋果為開始，我們做了蘋果跟花型立體卡片。這本書內容豐富，因為小孩年紀不同，個別增減難易度，有花朵構照圖，蘋果成長過程，加上可愛的文字敘述，小孩十分喜歡。
可以一個星期做其中一兩個內容，加強有趣度，因為我們用一天做完，顯然過多，但是小孩已經都學過內容了，所以會知道製作內容，不會顯得過於陌生。

進來看看：蘋果的故事書影片

（裡面有些圖案是來自網路的，只是用來教學用的）

2016/05/05

母親節禮物 Mother's Day

I collected a lot of pistachio shells for making artwork. I found some ideas from a website. I decided to use the shells to make mother's day gifts for grandma and great grandma. Well, it took time to finish them, and the kids could not use a hot glue gun. I had to help them. I got hurt a couple of times. But It turned out good. The kids love them.

我們家常常吃腰果、核桃、杏仁跟開心果等的核果類食品，我都是買一包包，親自調配，裡面了葡萄乾或芒果乾，大人小孩一旦吃了，就無法停下來呢。

因為要撥開心果，我就發揮了廢物利用的精神，收集了開心果的外殼，準備美術課程，帶小孩來做一做。至於這些創意想法都是自於平時多瀏覽美術手創的網頁，所得來的想法。

這次需要用熱熔膠，我都是幫小孩塗上熱膠，讓小孩小心貼上，大女兒已經八歲，耐心很夠，所以她跟我一起貼花，其它小點小孩就隨意創作，主要就是練習手的肌肉罷了。

因為時間限制，我並沒有花好幾個星期在開心果殼上上色，所以採原色創作風格，樹枝我就請小孩去後院幫我撿一些回來，木板則是請先生去倉庫找來的，他幫我切成兩片，修了邊，一個下午，立馬完成，簡直就失心瘋創作。因為這真的很會被熱熔膠燙到，我的腳跟手都燙到受傷，大女兒也燙到一次，所以她十分了解媽媽的疼通尖叫是什麼呢。

這個作品，不建議年紀過小的小孩來製作喔，熱熔膠不是連大人都能駕馭的了的玩意呀～

作品最後要送到grandma and great garandma 手上囉～

在此也祝天下母親母親節快樂喔～

相關影片：

開心果花朵製作

這個是我大女兒特別做給自己留念的

我也做了一個黏上磁鐵，貼在冰箱上了

人體 Human Body

Three weeks ago I decided to let the kids come home from school, we started our homeschooling again. I did not wait until the end of the semester. There were many reasons why I wanted to do that. But I just knew that it would be good for our life for now. My kids and I need space to adjust to our new life.

I love the project of the human body. I have the kids read the pictures about the Digestive System and Circulatory system everyday in Chinese and English. After a few weeks, they get used them. We also watched videos and read books about the human body. Then we did some art projects about the human body. These projects took a few weeks to get trough, but most things about the digestive system and circulatory system, the kids can understand now.

For now, there are still a lot of challenges in homschooling. I will study hard and try to find a balance in this new change.

三個星期前，我做了一個決定，我把兩個上小學的小孩從學校帶回家，直接開始自學的課程。
這麼做原因很多，但是主要原因是我並不喜歡每天早上送小孩上學的哪種忙碌與壓迫，還有一天要出去六次，開四次車，路上往返因為遇到較小孩午覺時間，要連哄帶哭上車繫安全帶，這樣的日子，實在難以消化。其他像是學校課程不扎實，加上我另外要小孩學中文跟音樂，這些是很耗時，所以每天我覺得在跟時間賽跑，心想應該先讓小孩跟我都緩緩腳步。其次我先生要進入高速公路警察的職務，所以當中有六個月時間，平日不回家，為了調整這個變化，就成了自學之路的開始，最重要是抽不到好學校，更是氣餒，再來六個月後也許因為先生職務要搬家。加上有個學校可以加入他們自學系統，還有補助，課本錢都不用花了，還可以申請上音樂課跟戶外教學的補助，心想就這樣來著吧，狠下心就開始自學了。
到目前為此課程還再調整，總覺得很多時間不夠用，真心要用兩種語言並重的學習，耗在寫作跟閱讀上就整整半天了，加上音樂其他課程，心中感到有點慌，因為還在找到家事跟學習上的平衡點，要如何到輕鬆自在卻又不失嚴謹的學習，目前尚在研究中。最重要是如何有效學習，我還在摸索呢。
這次跟在台灣自學之路就很多不同，我要自己學很東西，晚上要備課，自然發音的學習，歷史課的研究，自然科學艱深的字彙．．．等都是我的挑戰，連熟悉的國語，我還在想如何才能好好有效教學，有時候覺得很刻板，但這些事情需要時間模索的，無論如何，我還是認為這樣目前最好，將來的日子變化很大，目前是以不變應萬變來挑戰生活的。
今年度我挑戰健康教育，這是我國中最喜愛的科目，所以開始跟小孩上起消化系統跟循環系統，接下來還會上其他部分。
這堂課滿生硬的，我用的方式是把要學的身體部分列印出來，貼在牆壁上，中英文都有，每天小孩都唸一遍，把這些名詞念到熟悉，當中會看書跟影片，加深印象，最後動手做做看，網路上很多這些身體上的美術科學製作，可以好好利用，動手做過印象就十分深刻了。
我打算把這些身體每個系統都學會後，加上營養學跟運動，讓小孩可以從自己的身體認識開始，這是我目前計畫，但是沒有進度表，我想以專題方式來進行，同樣的主題大多要一到兩個月來進行，想要深入淺出方式來學習，渴望小孩可以輕鬆認識跟學習。