for grandma and her aunt 舅媽

I told her if she did well on her piano. I would film for her. She was happy and she wanted her grandma and her aunt (my sister in law from my side). Then this is her hard work. She is wonderful. Every day she practice her piano during her brothers and sister resting time. Only her does not take a nap. She need a quiet time to practice her piano this is what her teacher asked for. Sometimes she takes short time napping, then she has to get up to practice. For a five years old girl, she is really good. I love her so much. I am proud of her!

獻給她的奶奶跟舅媽。Amira每天要練習鋼琴。有一天我跟她說你好好彈琴，我幫你錄起來送給奶奶。她說好，然後她說也要送給舅媽。於是她就很努力練琴。每天下午都是趁其他弟妹睡覺時候，她才能練琴。有時候她有小睡一下，但是她必須很快起來練琴。因為只有其他小孩睡覺時候，她才能專心練琴。她的鋼琴老師建議我們這麼做，來幫助她專心練琴。她的確很用功也很認真，練琴不容易，我替她感到驕傲。我很愛她，她進步很多也學習很多。